韶關翁源甲酸甲酯水解法工藝過程為：(1)甲醇與CO羰基化合成韶關翁源甲酸甲酯；(2)韶關翁源甲酸甲酯水解生成韶關翁源甲酸和甲醇，甲醇循環(huán)使用。依工藝的不同特點，該法又可分為Kemira-Leonard工藝、 Bethlechem Stell工藝、BASF工藝和USSR工藝。這四種水解工藝各有所長，以Kemira-Leonard工藝投資更省，工藝過程更為經濟合理。 在新技術路線開發(fā)方面，其主要研發(fā)路線有： (1)韶關翁源甲酸前體-韶關翁源甲酸甲酯制備技術，此領域有甲醇催化脫氫法、甲醇氧化脫氫法、CO2與甲醇加氫縮合法、合成氣直接合成法等，其中，甲醇羰基化制韶關翁源甲酸甲酯工藝和甲醇催化脫氫制韶關翁源甲酸甲酯工藝近年來國內外研究較多，有一定工業(yè)化應用前景。 (2)甲醛一步法直接氧化催化生成韶關翁源甲酸。BIC開發(fā)的這項技術采用V-Ti-O催化劑，溫度范圍約為100～140℃，韶關翁源甲酸初始選擇性可達到約96％～98％，催化劑產出率達到70g韶關翁源甲酸/L·h， 該法已進行了實驗室實驗和中試。 (3)CO2直接加氫制取韶關翁源甲酸。這項技術從90年代中期開始，采用釕系催化劑，在20.5MPa、50℃和三乙胺 存在下合成韶關翁源甲酸。從環(huán)保角度來看，這一路線具有一定開發(fā)意義，但離工業(yè)化還有 較長的距離，仍然處于基礎探索階段。

韶關翁源無水甲酸貯存方法： 韶關翁源無水甲酸儲存注意事項：儲存于陰涼、通風的庫房。遠離火種、熱源。庫溫不超過32℃，相對濕度不超過80％。保持容器密封。應與氧化劑、堿類、活性金屬粉末分開存放，切忌混儲。配備相應 品種和數(shù)量的消防器材。儲區(qū)應備有泄漏應急處理設備和合適的收容材料。 韶關翁源甲酸的監(jiān)測方法一般采用氣相色譜法，在制作韶關翁源甲酸后，要做好相應的操作處置和運輸、儲存工作，只有這樣才能保證韶關翁源甲酸正常投入使用，

韶關翁源甲酸鈉法是韶關翁源甲酸的傳統(tǒng)生產方法，但勞動條件差，污染嚴重。不少工業(yè)化 已淘汰該法，但中國絕大多數(shù)韶關翁源甲酸生產企業(yè)仍采用此法。德國BASF公司開發(fā)的甲酰胺法工藝因生產成本 太高，隨后也遭淘汰。丁烷（或輕油）液相氧化工藝是一種生產醋酸同時聯(lián)產韶關翁源甲酸的生產方法，每生產1t乙酸，副產0.05～0.25t韶關翁源甲酸，上世紀70年代曾是國外生產韶關翁源甲酸的主要方法，后 來隨著甲醇低壓羰基合成醋酸技術的工業(yè)化，使該法已無發(fā)展前途，現(xiàn)在大部分丁烷（或輕油）液相氧化裝置已相繼停產。國外韶關翁源甲酸生產主要采用韶關翁源甲酸甲酯水解工藝，約占韶關翁源甲酸總產能 的80％以上。